Fix Bug #1536427 ("User (Custom)" size selection in"Page Settings" issue in non English languages).

Remove also a no more in use code

common/class_page_info.cpp

@@ -89,36 +89,6 @@ const PAGE_INFO  PAGE_INFO::pageUSLedger( wxSize( 17000, 11000 ),  wxT( "USLedge
 int PAGE_INFO::s_user_width  = 17000;
 int PAGE_INFO::s_user_height = 11000;
 
-/*
-wxArrayString PAGE_INFO::GetStandardSizes()
-{
-    wxArrayString ret;
-
-    static const PAGE_INFO* stdPageSizes[] = {
-        &pageA4,
-        &pageA3,
-        &pageA2,
-        &pageA1,
-        &pageA0,
-        &pageA,
-        &pageB,
-        &pageC,
-        &pageD,
-        &pageE,
-        // &pageGERBER,     // standard?
-        &pageUSLetter,
-        &pageUSLegal,
-        &pageUSLedger,
-        &pageUser,
-    };
-
-    for( unsigned i=0;  i < DIM( stdPageSizes );  ++i )
-        ret.Add( stdPageSizes[i]->GetType() );
-
-    return ret;
-}
-*/
-
 
 inline void PAGE_INFO::updatePortrait()
 {

common/dialogs/dialog_page_settings.cpp

@@ -52,26 +52,29 @@
 
 
 // List of page formats.
-// should be statically initialized, because we need both
-// the translated and the not translated version.
+// they are prefixed by "_HKI" (already in use for hotkeys) instead of "_",
+// because we need both the translated and the not translated version.
 // when displayed in dialog we should explicitely call wxGetTranslation()
 // to show the translated version.
+// See hotkeys_basic.h for more info
+#define _HKI( x ) wxT( x )
 static const wxString pageFmts[] =
 {
-    _("A4 210x297mm"),
-    _("A3 297x420mm"),
-    _("A2 420x594mm"),
-    _("A1 594x841mm"),
-    _("A0 841x1189mm"),
-    _("A 8.5x11in"),
-    _("B 11x17in"),
-    _("C 17x22in"),
-    _("D 22x34in"),
-    _("E 34x44in"),
-    _("USLetter 8.5x11in"),     // USLetter without space is correct
-    _("USLegal 8.5x14in"),      // USLegal without space is correct
-    _("USLedger 11x17in"),      // USLedger without space is correct
-    _("User (Custom)"),
+    _HKI("A4 210x297mm"),
+    _HKI("A3 297x420mm"),
+    _HKI("A2 420x594mm"),
+    _HKI("A1 594x841mm"),
+    _HKI("A0 841x1189mm"),
+    _HKI("A 8.5x11in"),
+    _HKI("B 11x17in"),
+    _HKI("C 17x22in"),
+    _HKI("D 22x34in"),
+    _HKI("E 34x44in"),
+    _HKI("USLetter 8.5x11in"),      // USLetter without space is correct
+    _HKI("USLegal 8.5x14in"),       // USLegal without space is correct
+    _HKI("USLedger 11x17in"),       // USLedger without space is correct
+    _HKI("User (Custom)"),          // size defined by user. The string must contain "Custom"
+                                    // to be reconized in code
 };
 
 void EDA_DRAW_FRAME::Process_PageSettings( wxCommandEvent& event )

gerbview/class_gerbview_layer_widget.cpp

@@ -130,6 +130,7 @@ void GERBER_LAYER_WIDGET::ReFillRender()
 void GERBER_LAYER_WIDGET::installRightLayerClickHandler()
 {
     int rowCount = GetLayerRowCount();
+
     for( int row=0;  row<rowCount;  ++row )
     {
         for( int col=0; col<LYR_COLUMN_COUNT;  ++col )