QA: Fix faulty test of SHAPE_POLY_SET Collision

This test assumed points on a edge are counted as colliding.
This is not true: points on an edge are NOT counted at inside
the poly_set.

THe test does still consider points on a *hole* edge as collisions.
The API to SHAPE_POLY_SET is unclear on if this is correct.

qa/common/geometry/test_shape_poly_set_collision.cpp

@@ -57,11 +57,11 @@ struct CollisionFixture
         // On a hole edge => inside the polygon
         collidingPoints.push_back( VECTOR2I( 40, 25 ) );
 
-        // On the outline edge => inside the polygon
-        collidingPoints.push_back( VECTOR2I( 0, 10 ) );
-
         // Create points not colliding with the poly set.
 
+        // On the outline edge => outside the polygon
+        nonCollidingPoints.push_back( VECTOR2I( 0, 10 ) );
+
         // Completely outside of the polygon
         nonCollidingPoints.push_back( VECTOR2I( 200, 200 ) );