Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 99.4% (10029 of 10080 strings)

Translation: KiCad EDA/v9
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/tr/

translation/pofiles/tr.po

@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-09-30 15:10+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-08-11 14:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-03 15:54+0000\n"
 "Last-Translator: YÜKSEL AÇIKGÖZ <yukselacikgoz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/v9/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
@@ -32,7 +32,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
 
 #: 3d-viewer/3d_cache/3d_plugin_manager.cpp:58
 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:360
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Paket Geliştiriciler"
 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:118
 #, c-format
 msgid "GDI objects in use %u"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanılan GDI nesneleri: %u"
 
 #: common/dialog_about/dialog_about.cpp:125
 #, c-format
@@ -4904,12 +4904,16 @@ msgid ""
 "Deleted embedded files are also referenced in some footprints.\n"
 "Delete from footprints as well?"
 msgstr ""
+"Silinen gömülü dosyalar bazı ayak izlerinde da referans gösterilmektedir.\n"
+"Kılıflardan da silinsin mi?"
 
 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:204
 msgid ""
 "Deleted embedded files are also referenced in some symbols.\n"
 "Delete from symbols as well?"
 msgstr ""
+"Silinen gömülü dosyalar bazı sembollerde de referans gösterilmektedir.\n"
+"Sembollerden de silinsin mi?"
 
 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:323
 #: common/dialogs/panel_embedded_files.cpp:438