Unify Trace/Track usage

Fixes https://gitlab.com/kicad/code/kicad/-/issues/19329

pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b3)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -92,7 +92,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	bSizeRight = new wxBoxSizer( wxVERTICAL );
 
 	wxStaticBoxSizer* sbSizerTW_Result;
-	sbSizerTW_Result = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("External Layer Traces") ), wxVERTICAL );
+	sbSizerTW_Result = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("External Layer Tracks") ), wxVERTICAL );
 
 	wxFlexGridSizer* fgSizerTW_Results;
 	fgSizerTW_Results = new wxFlexGridSizer( 0, 3, 0, 0 );
@@ -100,7 +100,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	fgSizerTW_Results->SetFlexibleDirection( wxBOTH );
 	fgSizerTW_Results->SetNonFlexibleGrowMode( wxFLEX_GROWMODE_SPECIFIED );
 
-	m_staticTextExtWidth = new wxStaticText( sbSizerTW_Result->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Trace width (W):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextExtWidth = new wxStaticText( sbSizerTW_Result->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Track width (W):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticTextExtWidth->Wrap( -1 );
 	fgSizerTW_Results->Add( m_staticTextExtWidth, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT, 5 );
 
@@ -112,7 +112,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_TW_ExtTrackWidth_choiceUnit->SetSelection( 0 );
 	fgSizerTW_Results->Add( m_TW_ExtTrackWidth_choiceUnit, 0, wxEXPAND, 5 );
 
-	m_staticText65 = new wxStaticText( sbSizerTW_Result->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Trace thickness (H):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticText65 = new wxStaticText( sbSizerTW_Result->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Track thickness (H):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticText65->Wrap( -1 );
 	fgSizerTW_Results->Add( m_staticText65, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT, 5 );
 
@@ -188,7 +188,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	bSizeRight->Add( sbSizerTW_Result, 1, wxEXPAND|wxALL, 5 );
 
 	wxStaticBoxSizer* sbSizerTW_Result1;
-	sbSizerTW_Result1 = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Internal Layer Traces") ), wxVERTICAL );
+	sbSizerTW_Result1 = new wxStaticBoxSizer( new wxStaticBox( this, wxID_ANY, _("Internal Layer Tracks") ), wxVERTICAL );
 
 	wxFlexGridSizer* fgSizerTW_Results1;
 	fgSizerTW_Results1 = new wxFlexGridSizer( 7, 3, 0, 0 );
@@ -196,7 +196,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	fgSizerTW_Results1->SetFlexibleDirection( wxBOTH );
 	fgSizerTW_Results1->SetNonFlexibleGrowMode( wxFLEX_GROWMODE_SPECIFIED );
 
-	m_staticTextIntWidth = new wxStaticText( sbSizerTW_Result1->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Trace width (W):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticTextIntWidth = new wxStaticText( sbSizerTW_Result1->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Track width (W):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticTextIntWidth->Wrap( -1 );
 	m_staticTextIntWidth->SetFont( wxFont( wxNORMAL_FONT->GetPointSize(), wxFONTFAMILY_DEFAULT, wxFONTSTYLE_NORMAL, wxFONTWEIGHT_NORMAL, false, wxEmptyString ) );
 
@@ -210,7 +210,7 @@ PANEL_TRACK_WIDTH_BASE::PANEL_TRACK_WIDTH_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID id,
 	m_TW_IntTrackWidth_choiceUnit->SetSelection( 0 );
 	fgSizerTW_Results1->Add( m_TW_IntTrackWidth_choiceUnit, 0, wxEXPAND, 5 );
 
-	m_staticText652 = new wxStaticText( sbSizerTW_Result1->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Trace thickness (H):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_staticText652 = new wxStaticText( sbSizerTW_Result1->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Track thickness (H):"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_staticText652->Wrap( -1 );
 	fgSizerTW_Results1->Add( m_staticText652, 0, wxALIGN_CENTER_VERTICAL|wxRIGHT, 5 );
 

pcb_calculator/calculator_panels/panel_track_width_base.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b3)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -35,7 +35,6 @@ class UNIT_SELECTOR_THICKNESS;
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 /// Class PANEL_TRACK_WIDTH_BASE
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

pcb_calculator/tracks_width_versus_current_formula.md

@@ -1,6 +1,6 @@
-If you specify the maximum current, then the trace widths will be calculated to suit.
+If you specify the maximum current, then the track widths will be calculated to suit.
 
-If you specify one of the trace widths, the maximum current it can handle will be calculated. The width for the other trace to also handle this current will then be calculated.
+If you specify one of the track widths, the maximum current it can handle will be calculated. The width for the other track to also handle this current will then be calculated.
 
 The controlling value is shown in bold.
 
@@ -13,4 +13,4 @@ ___I___ is maximum current in A<br>
 ___&Delta;T___ is temperature rise above ambient in &deg;C<br>
 ___W___ is width in mils<br>
 ___H___ is thickness (height) in mils<br>
-___K___ is 0.024 for internal traces or 0.048 for external traces
+___K___ is 0.024 for internal tracks or 0.048 for external tracks

pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions.cpp

@@ -52,7 +52,7 @@ bool DIALOG_PNS_DIFF_PAIR_DIMENSIONS::TransferDataFromWindow()
 
     if( m_traceGap.GetValue() <= 0 )
     {
-        DisplayErrorMessage( this, _( "Trace gap must be greater than 0." ) );
+        DisplayErrorMessage( this, _( "Track gap must be greater than 0." ) );
         m_traceGapText->SetFocus();
         return false;
     }

pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -64,7 +64,7 @@ DIALOG_PNS_DIFF_PAIR_DIMENSIONS_BASE::DIALOG_PNS_DIFF_PAIR_DIMENSIONS_BASE( wxWi
 
 	bSizer7->Add( fgSizer1, 0, wxEXPAND|wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 10 );
 
-	m_viaTraceGapEqual = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Via gap same as trace gap"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
+	m_viaTraceGapEqual = new wxCheckBox( this, wxID_ANY, _("Via gap same as track gap"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
 	m_viaTraceGapEqual->SetValue(true);
 	bSizer7->Add( m_viaTraceGapEqual, 0, wxALL|wxEXPAND, 10 );
 

pcbnew/dialogs/dialog_pns_diff_pair_dimensions_base.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -25,7 +25,6 @@
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 /// Class DIALOG_PNS_DIFF_PAIR_DIMENSIONS_BASE
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.cpp

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -54,7 +54,7 @@ DIALOG_PNS_SETTINGS_BASE::DIALOG_PNS_SETTINGS_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID
 	bSizer3->Add( m_shoveVias, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 3 );
 
 	m_backPressure = new wxCheckBox( sbModeSizer->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Jump over obstacles"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_backPressure->SetToolTip( _("When enabled, the router tries to move colliding traces behind solid obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision") );
+	m_backPressure->SetToolTip( _("When enabled, the router tries to move colliding tracks behind solid obstacles (e.g. pads) instead of \"reflecting\" back the collision") );
 
 	bSizer3->Add( m_backPressure, 0, wxTOP|wxRIGHT|wxLEFT, 3 );
 
@@ -80,12 +80,12 @@ DIALOG_PNS_SETTINGS_BASE::DIALOG_PNS_SETTINGS_BASE( wxWindow* parent, wxWindowID
 	gSizer1 = new wxGridSizer( 0, 1, 2, 0 );
 
 	m_removeLoops = new wxCheckBox( bOptions->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Remove redundant tracks"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_removeLoops->SetToolTip( _("Removes loops while routing (e.g. if the new track ensures same connectivity as an already existing one, the old track is removed).\nLoop removal works locally (only between the start and end of the currently routed trace).") );
+	m_removeLoops->SetToolTip( _("If the new track has the same connection as an already existing track, the old track is removed.") );
 
 	gSizer1->Add( m_removeLoops, 0, wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 
 	m_smartPads = new wxCheckBox( bOptions->GetStaticBox(), wxID_ANY, _("Optimize pad connections"), wxDefaultPosition, wxDefaultSize, 0 );
-	m_smartPads->SetToolTip( _("When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, avoiding acute angles and jagged breakout traces.") );
+	m_smartPads->SetToolTip( _("When enabled, the router tries to break out pads/vias in a clean way, avoiding acute angles and jagged breakout tracks.") );
 
 	gSizer1->Add( m_smartPads, 0, wxRIGHT|wxLEFT, 5 );
 

pcbnew/dialogs/dialog_pns_settings_base.h

@@ -1,5 +1,5 @@
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-// C++ code generated with wxFormBuilder (version 3.10.1-0-g8feb16b)
+// C++ code generated with wxFormBuilder (version 4.2.1-0-g80c4cb6a-dirty)
 // http://www.wxformbuilder.org/
 //
 // PLEASE DO *NOT* EDIT THIS FILE!
@@ -25,7 +25,6 @@
 
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 
-
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 /// Class DIALOG_PNS_SETTINGS_BASE
 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

pcbnew/drc/drc_item.cpp

@@ -259,11 +259,11 @@ DRC_ITEM DRC_ITEM::textThicknessOutOfRange( DRCE_TEXT_THICKNESS,
         wxT( "text_thickness" ) );
 
 DRC_ITEM DRC_ITEM::lengthOutOfRange( DRCE_LENGTH_OUT_OF_RANGE,
-        _( "Trace length out of range" ),
+        _( "Track length out of range" ),
         wxT( "length_out_of_range" ) );
 
 DRC_ITEM DRC_ITEM::skewOutOfRange( DRCE_SKEW_OUT_OF_RANGE,
-        _( "Skew between traces out of range" ),
+        _( "Skew between tracks out of range" ),
         wxT( "skew_out_of_range" ) );
 
 // Note: this used to only check against a max value, hence the settings key too_many_vias

pcbnew/microwave/microwave_inductor.cpp

@@ -363,7 +363,7 @@ FOOTPRINT* MICROWAVE_TOOL::createMicrowaveInductor( MICROWAVE_INDUCTOR_PATTERN&
 
     // Enter the desired length.
     wxString             msg = editFrame->StringFromValue( aInductorPattern.m_Length );
-    WX_TEXT_ENTRY_DIALOG dlg( editFrame, _( "Length of Trace:" ), wxEmptyString, msg );
+    WX_TEXT_ENTRY_DIALOG dlg( editFrame, _( "Length of Track:" ), wxEmptyString, msg );
 
     // TODO: why is this QuasiModal?
     if( dlg.ShowQuasiModal() != wxID_OK )

pcbnew/pcb_io/odbpp/odb_feature.cpp

@@ -382,7 +382,7 @@ void FEATURES_MANAGER::InitFeatureList( PCB_LAYER_ID aLayer, std::vector<BOARD_I
 
         if( iter == GetODBPlugin()->GetViaTraceSubnetMap().end() )
         {
-            wxLogError( wxT( "Failed to get subnet trace data" ) );
+            wxLogError( wxT( "Failed to get subnet track data" ) );
             return;
         }
 

pcbnew/router/pns_meander_skew_placer.cpp

@@ -49,7 +49,7 @@ bool MEANDER_SKEW_PLACER::Start( const VECTOR2I& aP, ITEM* aStartItem )
 {
     if( !aStartItem || !aStartItem->OfKind( ITEM::SEGMENT_T | ITEM::ARC_T) )
     {
-        Router()->SetFailureReason( _( "Please select a differential pair trace you want to tune." ) );
+        Router()->SetFailureReason( _( "Please select a differential pair track you want to tune." ) );
         return false;
     }