diff --git a/cvpcb/menubar.cpp b/cvpcb/menubar.cpp
index 6857b23fb8..0d18c0268c 100644
--- a/cvpcb/menubar.cpp
+++ b/cvpcb/menubar.cpp
@@ -78,22 +78,22 @@ void CVPCB_MAINFRAME::ReCreateMenuBar()
     wxMenu* preferencesMenu = new wxMenu;
 
     AddMenuItem( preferencesMenu, ID_CVPCB_LIB_TABLE_EDIT,
-                 _( "Footprint Li&braries" ), _( "Configure footprint libraries" ),
+                 _( "Footprint &Libraries" ), _( "Configure footprint libraries" ),
                  KiBitmap( library_table_xpm ) );
 
     // Path configuration edit dialog.
     AddMenuItem( preferencesMenu,
                  ID_PREFERENCES_CONFIGURE_PATHS,
-                 _( "Configure Pa&ths" ),
+                 _( "Configure &Paths" ),
                  _( "Edit path configuration environment variables" ),
                  KiBitmap( editor_xpm ) );
 
     preferencesMenu->AppendSeparator();
     AddMenuItem( preferencesMenu, ID_CVPCB_EQUFILES_LIST_EDIT,
-                 _( "&Footprint &Association Files" ),
+                 _( "Footprint &Association Files" ),
                  _( "Configure footprint association file (.equ) list."
-                    "These files are used to automatically assign"
-                    "the footprint name from the component value" ),
+                    "These files are used to automatically assign "
+                    "the footprint name (FPID) from the component value" ),
                  KiBitmap( library_table_xpm ) );
     preferencesMenu->AppendSeparator();