Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 96.9% (9645 of 9948 strings)

Translation: KiCad EDA/master source
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-source/ko/

translation/pofiles/ko.po

@@ -34,10 +34,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicad\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-01-29 19:59+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-23 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: John Beard <john.j.beard@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/master-"
-"source/ko/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-01 16:02+0000\n"
+"Last-Translator: 김랑기 <korearf@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/kicad/"
+"master-source/ko/>\n"
 "Language: ko\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -38450,7 +38450,7 @@ msgstr "패드가 이 영역을 덮을 경우 DRC 오류 발생시키기"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_rule_area_properties_keepout_base.cpp:33
 msgid "Keep out zone fills"
-msgstr "금지 구역 채움"
+msgstr "채움 금지구역"
 
 #: pcbnew/dialogs/panel_rule_area_properties_keepout_base.cpp:34
 msgid "Zones will not fill copper into this area"
@@ -50807,9 +50807,8 @@ msgid "Keep Out Pads"
 msgstr "패드 금지"
 
 #: pcbnew/zone.cpp:1960
-#, fuzzy
 msgid "Keep Out Copper Pours"
-msgstr "금지 구역 채움"
+msgstr "구리 채움 금지구역"
 
 #: pcbnew/zone.cpp:1966
 #, fuzzy