|
|
{ "LIVE": "ПРЯМОЙ ЭФИР", "Shared `x` ago": "Опубликовано `x` назад", "Unsubscribe": "Отписаться", "Subscribe": "Подписаться", "View channel on YouTube": "Смотреть канал на YouTube", "View playlist on YouTube": "Посмотреть плейлист на YouTube", "newest": "сначала новые", "oldest": "сначала старые", "popular": "популярные", "last": "недавние", "Next page": "Следующая страница", "Previous page": "Предыдущая страница", "Clear watch history?": "Очистить историю просмотров?", "New password": "Новый пароль", "New passwords must match": "Новые пароли не совпадают", "Cannot change password for Google accounts": "Изменить пароль аккаунта Google невозможно", "Authorize token?": "Авторизовать токен?", "Authorize token for `x`?": "Авторизовать токен для `x`?", "Yes": "Да", "No": "Нет", "Import and Export Data": "Импорт и экспорт данных", "Import": "Импорт", "Import Invidious data": "Импортировать JSON с данными Invidious", "Import YouTube subscriptions": "Импортировать подписки из YouTube/OPML", "Import FreeTube subscriptions (.db)": "Импортировать подписки из FreeTube (.db)", "Import NewPipe subscriptions (.json)": "Импортировать подписки из NewPipe (.json)", "Import NewPipe data (.zip)": "Импортировать данные из NewPipe (.zip)", "Export": "Экспорт", "Export subscriptions as OPML": "Экспортировать подписки в формате OPML", "Export subscriptions as OPML (for NewPipe & FreeTube)": "Экспортировать подписки в формате OPML (для NewPipe и FreeTube)", "Export data as JSON": "Экспортировать данные Invidious в формате JSON", "Delete account?": "Удалить аккаунт?", "History": "История", "An alternative front-end to YouTube": "Альтернативный фронтенд для YouTube", "JavaScript license information": "Информация о лицензиях JavaScript", "source": "источник", "Log in": "Войти", "Log in/register": "Войти или зарегистрироваться", "Log in with Google": "Войти через Google", "User ID": "ID пользователя", "Password": "Пароль", "Time (h:mm:ss):": "Время (ч:мм:сс):", "Text CAPTCHA": "Текстовая капча (англ.)", "Image CAPTCHA": "Капча-картинка", "Sign In": "Войти", "Register": "Зарегистрироваться", "E-mail": "Электронная почта", "Google verification code": "Код подтверждения Google", "Preferences": "Настройки", "preferences_category_player": "Настройки проигрывателя", "preferences_video_loop_label": "Всегда повторять: ", "preferences_autoplay_label": "Автовоспроизведение: ", "preferences_continue_label": "Переходить к следующему видео? ", "preferences_continue_autoplay_label": "Автопроигрывание следующего видео: ", "preferences_listen_label": "Режим «только аудио» по умолчанию: ", "preferences_local_label": "Проигрывать видео через прокси? ", "preferences_speed_label": "Скорость видео по умолчанию: ", "preferences_quality_label": "Предпочтительное качество видео: ", "preferences_volume_label": "Громкость видео: ", "preferences_comments_label": "Источник комментариев: ", "youtube": "YouTube", "reddit": "Reddit", "preferences_captions_label": "Основной язык субтитров: ", "Fallback captions: ": "Дополнительный язык субтитров: ", "preferences_related_videos_label": "Показывать похожие видео? ", "preferences_annotations_label": "Всегда показывать аннотации? ", "preferences_extend_desc_label": "Автоматически раскрывать описание видео: ", "preferences_vr_mode_label": "Интерактивные 360-градусные видео (необходим WebGL): ", "preferences_category_visual": "Настройки сайта", "preferences_player_style_label": "Стиль проигрывателя: ", "Dark mode: ": "Тёмное оформление: ", "preferences_dark_mode_label": "Тема: ", "dark": "тёмная", "light": "светлая", "preferences_thin_mode_label": "Облегчённое оформление: ", "preferences_category_misc": "Прочие настройки", "preferences_automatic_instance_redirect_label": "Автоматическая смена зеркала (переход на redirect.invidious.io): ", "preferences_category_subscription": "Настройки подписок", "preferences_annotations_subscribed_label": "Всегда показывать аннотации на каналах из ваших подписок? ", "Redirect homepage to feed: ": "Показывать подписки на главной странице: ", "preferences_max_results_label": "Число видео в ленте: ", "preferences_sort_label": "Сортировать видео: ", "published": "по дате публикации", "published - reverse": "по дате публикации в обратном порядке", "alphabetically": "по алфавиту", "alphabetically - reverse": "по алфавиту в обратном порядке", "channel name": "по названию канала", "channel name - reverse": "по названию канала в обратном порядке", "Only show latest video from channel: ": "Показывать только последние видео с каналов: ", "Only show latest unwatched video from channel: ": "Показывать только непросмотренные видео с каналов: ", "preferences_unseen_only_label": "Показывать только непросмотренные видео: ", "preferences_notifications_only_label": "Показывать только оповещения, если они есть: ", "Enable web notifications": "Включить уведомления в браузере", "`x` uploaded a video": "`x` разместил видео", "`x` is live": "`x` в прямом эфире", "preferences_category_data": "Настройки данных", "Clear watch history": "Очистить историю просмотров", "Import/export data": "Импорт и экспорт данных", "Change password": "Изменить пароль", "Manage subscriptions": "Управление подписками", "Manage tokens": "Управление токенами", "Watch history": "История просмотров", "Delete account": "Удалить аккаунт", "preferences_category_admin": "Настройки администратора", "preferences_default_home_label": "Главная страница по умолчанию: ", "preferences_feed_menu_label": "Меню ленты видео: ", "preferences_show_nick_label": "Показать ник вверху: ", "Top enabled: ": "Включить топ видео? ", "CAPTCHA enabled: ": "Включить капчу? ", "Login enabled: ": "Включить авторизацию: ", "Registration enabled: ": "Включить регистрацию? ", "Report statistics: ": "Сообщать статистику? ", "Save preferences": "Сохранить настройки", "Subscription manager": "Управление подписками", "Token manager": "Управление токенами", "Token": "Токен", "Import/export": "Импорт и экспорт", "unsubscribe": "отписаться", "revoke": "отозвать", "Subscriptions": "Подписки", "search": "поиск", "Log out": "Выйти", "Released under the AGPLv3 on Github.": "Выпущено под лицензией AGPLv3 на GitHub.", "Source available here.": "Исходный код.", "View JavaScript license information.": "Информация о лицензиях JavaScript.", "View privacy policy.": "Политика конфиденциальности.", "Trending": "В тренде", "Public": "Публичный", "Unlisted": "Нет в списке", "Private": "Приватный", "View all playlists": "Посмотреть все плейлисты", "Updated `x` ago": "Обновлено `x` назад", "Delete playlist `x`?": "Удалить плейлист `x`?", "Delete playlist": "Удалить плейлист", "Create playlist": "Создать плейлист", "Title": "Заголовок", "Playlist privacy": "Видимость плейлиста", "Editing playlist `x`": "Редактирование плейлиста `x`", "Show more": "Развернуть", "Show less": "Свернуть", "Watch on YouTube": "Смотреть на YouTube", "Switch Invidious Instance": "Сменить зеркало Invidious", "Hide annotations": "Скрыть аннотации", "Show annotations": "Показать аннотации", "Genre: ": "Жанр: ", "License: ": "Лицензия: ", "Family friendly? ": "Семейный просмотр: ", "Wilson score: ": "Оценка Уилсона: ", "Engagement: ": "Вовлечённость: ", "Whitelisted regions: ": "Доступно в регионах: ", "Blacklisted regions: ": "Недоступно в регионах: ", "Shared `x`": "Опубликовано `x`", "Premieres in `x`": "Премьера через `x`", "Premieres `x`": "Премьера `x`", "Hi! Looks like you have JavaScript turned off. Click here to view comments, keep in mind they may take a bit longer to load.": "Похоже, у вас отключён JavaScript. Нажмите сюда, чтобы увидеть комментарии. Но учтите: они могут загружаться немного медленнее.", "View YouTube comments": "Показать комментарии с YouTube", "View more comments on Reddit": "Посмотреть больше комментариев на Reddit", "View `x` comments": { "([^.,0-9]|^)1([^.,0-9]|$)": "Показано `x` комментариев", "": "Показано `x` комментариев" }, "View Reddit comments": "Смотреть комментарии с Reddit", "Hide replies": "Скрыть ответы", "Show replies": "Показать ответы", "Incorrect password": "Неправильный пароль", "Quota exceeded, try again in a few hours": "Лимит превышен, попробуйте снова через несколько часов", "Unable to log in, make sure two-factor authentication (Authenticator or SMS) is turned on.": "Не удалось войти. Проверьте, не включена ли двухфакторная аутентификация (по коду или смс).", "Invalid TFA code": "Неправильный код двухфакторной аутентификации", "Login failed. This may be because two-factor authentication is not turned on for your account.": "Не удалось войти. Это может быть из-за того, что в вашем аккаунте не включена двухфакторная аутентификация.", "Wrong answer": "Неправильный ответ", "Erroneous CAPTCHA": "Неправильная капча", "CAPTCHA is a required field": "Необходимо решить капчу", "User ID is a required field": "Необходимо ввести ID пользователя", "Password is a required field": "Необходимо ввести пароль", "Wrong username or password": "Неправильный логин или пароль", "Please sign in using 'Log in with Google'": "Пожалуйста, нажмите «Войти через Google»", "Password cannot be empty": "Пароль не может быть пустым", "Password cannot be longer than 55 characters": "Пароль не может быть длиннее 55 символов", "Please log in": "Пожалуйста, войдите", "Invidious Private Feed for `x`": "Приватная лента Invidious для `x`", "channel:`x`": "канал: `x`", "Deleted or invalid channel": "Канал удалён или не найден", "This channel does not exist.": "Такого канала не существует.", "Could not get channel info.": "Не удаётся получить информацию об этом канале.", "Could not fetch comments": "Не удаётся загрузить комментарии", "`x` ago": "`x` назад", "Load more": "Загрузить ещё", "Could not create mix.": "Не удалось создать микс.", "Empty playlist": "Плейлист пуст", "Not a playlist.": "Некорректный плейлист.", "Playlist does not exist.": "Плейлист не существует.", "Could not pull trending pages.": "Не удаётся загрузить страницы «в тренде».", "Hidden field \"challenge\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле «challenge»", "Hidden field \"token\" is a required field": "Необходимо заполнить скрытое поле «токен»", "Erroneous challenge": "Неправильный ответ в «challenge»", "Erroneous token": "Неправильный токен", "No such user": "Пользователь не найден", "Token is expired, please try again": "Срок действия токена истёк, попробуйте позже", "English": "Английский", "English (auto-generated)": "Английский (созданы автоматически)", "Afrikaans": "Африкаанс", "Albanian": "Албанский", "Amharic": "Амхарский", "Arabic": "Арабский", "Armenian": "Армянский", "Azerbaijani": "Азербайджанский", "Bangla": "Бенгальский", "Basque": "Баскский", "Belarusian": "Белорусский", "Bosnian": "Боснийский", "Bulgarian": "Болгарский", "Burmese": "Бирманский", "Catalan": "Каталонский", "Cebuano": "Себуанский", "Chinese (Simplified)": "Китайский (упрощенный)", "Chinese (Traditional)": "Китайский (традиционный)", "Corsican": "Корсиканский", "Croatian": "Хорватский", "Czech": "Чешский", "Danish": "Датский", "Dutch": "Голландский", "Esperanto": "Эсперанто", "Estonian": "Эстонский", "Filipino": "Филиппинский", "Finnish": "Финский", "French": "Французский", "Galician": "Галисийский", "Georgian": "Грузинский", "German": "Немецкий", "Greek": "Греческий", "Gujarati": "Гуджарати", "Haitian Creole": "Гаитянский креольский", "Hausa": "Хауса", "Hawaiian": "Гавайский", "Hebrew": "Иврит", "Hindi": "Хинди", "Hmong": "Хмонг (мяо)", "Hungarian": "Венгерский", "Icelandic": "Исландский", "Igbo": "Игбо", "Indonesian": "Индонезийский", "Irish": "Ирландский", "Italian": "Итальянский", "Japanese": "Японский", "Javanese": "Яванский", "Kannada": "Каннада", "Kazakh": "Казахский", "Khmer": "Кхмерский", "Korean": "Корейский", "Kurdish": "Курдский", "Kyrgyz": "Киргизский", "Lao": "Лаосский", "Latin": "Латынь", "Latvian": "Латышский", "Lithuanian": "Литовский", "Luxembourgish": "Люксембургский", "Macedonian": "Македонский", "Malagasy": "Малагасийский", "Malay": "Малайский", "Malayalam": "Малаялам", "Maltese": "Мальтийский", "Maori": "Маори", "Marathi": "Маратхи", "Mongolian": "Монгольский", "Nepali": "Непальский", "Norwegian Bokmål": "Норвежский букмол", "Nyanja": "Ньянджа", "Pashto": "Пушту", "Persian": "Персидский", "Polish": "Польский", "Portuguese": "Португальский", "Punjabi": "Панджаби", "Romanian": "Румынский", "Russian": "Русский", "Samoan": "Самоанский", "Scottish Gaelic": "Шотландский (гэльский)", "Serbian": "Сербский", "Shona": "Шона", "Sindhi": "Синдхи", "Sinhala": "Сингальский", "Slovak": "Словацкий", "Slovenian": "Словенский", "Somali": "Сомалийский", "Southern Sotho": "Сесото (южный сото)", "Spanish": "Испанский", "Spanish (Latin America)": "Испанский (Латинская Америка)", "Sundanese": "Сунданский", "Swahili": "Суахили", "Swedish": "Шведский", "Tajik": "Таджикский", "Tamil": "Тамильский", "Telugu": "Телугу", "Thai": "Тайский", "Turkish": "Турецкий", "Ukrainian": "Украинский", "Urdu": "Урду", "Uzbek": "Узбекский", "Vietnamese": "Вьетнамский", "Welsh": "Валлийский", "Western Frisian": "Западнофризский", "Xhosa": "Коса (кхоса)", "Yiddish": "Идиш", "Yoruba": "Йоруба", "Zulu": "Зулусский", "Fallback comments: ": "Резервные комментарии: ", "Popular": "Популярное", "Search": "Поиск", "Top": "Топ", "About": "О сайте", "Rating: ": "Рейтинг: ", "preferences_locale_label": "Язык: ", "View as playlist": "Смотреть как плейлист", "Default": "По умолчанию", "Music": "Музыка", "Gaming": "Игры", "News": "Новости", "Movies": "Фильмы", "Download": "Скачать", "Download as: ": "Скачать как: ", "%A %B %-d, %Y": "%-d %B %Y, %A", "(edited)": "(изменено)", "YouTube comment permalink": "Прямая ссылка на YouTube", "permalink": "постоянная ссылка", "`x` marked it with a ❤": "❤ от автора канала \"`x`\"", "Audio mode": "Аудио режим", "Video mode": "Видео режим", "channel_tab_videos_label": "Видео", "Playlists": "Плейлисты", "channel_tab_community_label": "Сообщество", "search_filters_sort_option_relevance": "по актуальности", "search_filters_sort_option_rating": "по рейтингу", "search_filters_sort_option_date": "по дате загрузки", "search_filters_sort_option_views": "по просмотрам", "search_filters_type_label": "Тип", "search_filters_duration_label": "Длительность", "search_filters_features_label": "Дополнительно", "search_filters_sort_label": "Сортировать", "search_filters_date_option_hour": "Последний час", "search_filters_date_option_today": "Сегодня", "search_filters_date_option_week": "Эта неделя", "search_filters_date_option_month": "Этот месяц", "search_filters_date_option_year": "Этот год", "search_filters_type_option_video": "Видео", "search_filters_type_option_channel": "Канал", "search_filters_type_option_playlist": "Плейлист", "search_filters_type_option_movie": "Фильм", "search_filters_type_option_show": "Сериал", "search_filters_features_option_hd": "HD", "search_filters_features_option_subtitles": "Субтитры", "search_filters_features_option_c_commons": "Creative Commons", "search_filters_features_option_three_d": "3D", "search_filters_features_option_live": "Прямой эфир", "search_filters_features_option_four_k": "4K", "search_filters_features_option_location": "Местоположение", "search_filters_features_option_hdr": "HDR", "Current version: ": "Текущая версия: ", "next_steps_error_message": "После чего следует попробовать: ", "next_steps_error_message_refresh": "Обновить", "next_steps_error_message_go_to_youtube": "Перейти на YouTube", "search_filters_duration_option_short": "Короткие (< 4 минут)", "search_filters_duration_option_long": "Длинные (> 20 минут)", "preferences_quality_dash_option_best": "Наилучшее", "generic_count_weeks_0": "{{count}} неделя", "generic_count_weeks_1": "{{count}} недели", "generic_count_weeks_2": "{{count}} недель", "English (United Kingdom)": "Английский (Великобритания)", "English (United States)": "Английский (США)", "Cantonese (Hong Kong)": "Кантонский (Гонконг)", "Chinese (Taiwan)": "Китайский (Тайвань)", "Dutch (auto-generated)": "Голландский (созданы автоматически)", "German (auto-generated)": "Немецкий (созданы автоматически)", "Indonesian (auto-generated)": "Индонезийский (созданы автоматически)", "Italian (auto-generated)": "Итальянский (созданы автоматически)", "Interlingue": "Окциденталь", "Russian (auto-generated)": "Русский (созданы автоматически)", "Spanish (auto-generated)": "Испанский (созданы автоматически)", "Spanish (Spain)": "Испанский (Испания)", "Turkish (auto-generated)": "Турецкий (созданы автоматически)", "Vietnamese (auto-generated)": "Вьетнамский (созданы автоматически)", "footer_documentation": "Документация", "adminprefs_modified_source_code_url_label": "URL-адрес репозитория измененного исходного кода", "none": "ничего", "videoinfo_watch_on_youTube": "Смотреть на YouTube", "videoinfo_youTube_embed_link": "Версия для встраивания", "videoinfo_invidious_embed_link": "Ссылка для встраивания", "download_subtitles": "Субтитры - `x` (.vtt)", "user_created_playlists": "`x` созданных плейлистов", "crash_page_you_found_a_bug": "Похоже, вы нашли ошибку в Invidious!", "crash_page_before_reporting": "Прежде чем сообщать об ошибке, убедитесь, что вы:", "crash_page_refresh": "пробовали <a href=\"`x`\"> перезагрузить страницу</a>", "crash_page_report_issue": "Если ни один вариант не помог, пожалуйста <a href=\"`x`\">откройте новую проблему на GitHub</a> (на английском, пжлста) и приложите следующий текст к вашему сообщению (НЕ переводите его):", "generic_videos_count_0": "{{count}} видео", "generic_videos_count_1": "{{count}} видео", "generic_videos_count_2": "{{count}} видео", "generic_playlists_count_0": "{{count}} плейлист", "generic_playlists_count_1": "{{count}} плейлиста", "generic_playlists_count_2": "{{count}} плейлистов", "tokens_count_0": "{{count}} токен", "tokens_count_1": "{{count}} токена", "tokens_count_2": "{{count}} токенов", "subscriptions_unseen_notifs_count_0": "{{count}} новое уведомление", "subscriptions_unseen_notifs_count_1": "{{count}} новых уведомления", "subscriptions_unseen_notifs_count_2": "{{count}} новых уведомлений", "comments_view_x_replies_0": "{{count}} ответ", "comments_view_x_replies_1": "{{count}} ответа", "comments_view_x_replies_2": "{{count}} ответов", "generic_count_years_0": "{{count}} год", "generic_count_years_1": "{{count}} года", "generic_count_years_2": "{{count}} лет", "generic_count_minutes_0": "{{count}} минута", "generic_count_minutes_1": "{{count}} минуты", "generic_count_minutes_2": "{{count}} минут", "generic_subscribers_count_0": "{{count}} подписчик", "generic_subscribers_count_1": "{{count}} подписчика", "generic_subscribers_count_2": "{{count}} подписчиков", "generic_views_count_0": "{{count}} просмотр", "generic_views_count_1": "{{count}} просмотра", "generic_views_count_2": "{{count}} просмотров", "French (auto-generated)": "Французский (созданы автоматически)", "Portuguese (auto-generated)": "Португальский (созданы автоматически)", "generic_count_days_0": "{{count}} день", "generic_count_days_1": "{{count}} дня", "generic_count_days_2": "{{count}} дней", "preferences_quality_dash_option_auto": "Автоматическое", "preferences_quality_dash_option_1080p": "1080p", "preferences_quality_dash_option_720p": "720p", "generic_subscriptions_count_0": "{{count}} подписка", "generic_subscriptions_count_1": "{{count}} подписки", "generic_subscriptions_count_2": "{{count}} подписок", "preferences_quality_option_small": "Низкое", "preferences_quality_dash_option_1440p": "1440p", "preferences_quality_dash_option_480p": "480p", "preferences_quality_dash_option_360p": "360p", "generic_count_seconds_0": "{{count}} секунда", "generic_count_seconds_1": "{{count}} секунды", "generic_count_seconds_2": "{{count}} секунд", "search_filters_features_option_purchased": "Приобретено", "videoinfo_started_streaming_x_ago": "Трансляция началась `x` назад", "crash_page_switch_instance": "пробовали <a href=\"`x`\">использовать другое зеркало</a>", "crash_page_read_the_faq": "прочли ответы на <a href=\"`x`\">Частые Вопросы (ЧаВо)</a>", "Chinese": "Китайский", "Chinese (Hong Kong)": "Китайский (Гонконг)", "Japanese (auto-generated)": "Японский (созданы автоматически)", "Chinese (China)": "Китайский (Китай)", "Korean (auto-generated)": "Корейский (созданы автоматически)", "generic_count_months_0": "{{count}} месяц", "generic_count_months_1": "{{count}} месяца", "generic_count_months_2": "{{count}} месяцев", "generic_count_hours_0": "{{count}} час", "generic_count_hours_1": "{{count}} часа", "generic_count_hours_2": "{{count}} часов", "Portuguese (Brazil)": "Португальский (Бразилия)", "footer_source_code": "Исходный код", "footer_original_source_code": "Оригинальный исходный код", "footer_modfied_source_code": "Изменённый исходный код", "user_saved_playlists": "`x` сохранённых плейлистов", "crash_page_search_issue": "поискали <a href=\"`x`\">похожую проблему на GitHub</a>", "comments_points_count_0": "{{count}} плюс", "comments_points_count_1": "{{count}} плюса", "comments_points_count_2": "{{count}} плюсов", "Spanish (Mexico)": "Испанский (Мексика)", "footer_donate_page": "Поддержать проект", "preferences_quality_option_dash": "DASH (автоматическое качество)", "preferences_quality_option_hd720": "HD720", "preferences_quality_option_medium": "Среднее", "preferences_quality_dash_label": "Предпочтительное качество для DASH: ", "preferences_quality_dash_option_worst": "Очень низкое", "preferences_quality_dash_option_4320p": "4320p", "preferences_quality_dash_option_2160p": "2160p", "preferences_quality_dash_option_240p": "240p", "preferences_quality_dash_option_144p": "144p", "invidious": "Invidious", "search_filters_features_option_three_sixty": "360°", "Video unavailable": "Видео недоступно", "preferences_save_player_pos_label": "Запоминать позицию: ", "preferences_region_label": "Страна: ", "preferences_watch_history_label": "Включить историю просмотров: ", "search_filters_title": "Фильтр", "search_filters_duration_option_none": "Любой длины", "search_filters_type_option_all": "Любого типа", "search_filters_date_option_none": "Любая дата", "search_filters_date_label": "Дата загрузки", "search_message_no_results": "Ничего не найдено.", "search_message_use_another_instance": " Дополнительно вы можете <a href=\"`x`\">поискать на других зеркалах</a>.", "search_filters_features_option_vr180": "VR180", "search_message_change_filters_or_query": "Попробуйте расширить поисковый запрос или изменить фильтры.", "search_filters_duration_option_medium": "Средние (4 - 20 минут)", "search_filters_apply_button": "Применить фильтры", "Popular enabled: ": "Популярное включено: ", "error_video_not_in_playlist": "Запрошенного видео нет в этом плейлисте. <a href=\"`x`\">Нажмите тут, чтобы вернуться к странице плейлиста.</a>", "channel_tab_playlists_label": "Плейлисты", "channel_tab_channels_label": "Каналы", "channel_tab_streams_label": "Живое вещание", "channel_tab_shorts_label": "Shorts", "Music in this video": "Музыка в этом видео", "Artist: ": "Исполнитель: ", "Album: ": "Альбом: "}
|
